poniedziałek, 22 stycznia 2018

Finisaż wystawy irańskiej ilustracji dziecięcej - 10.11.2017


Przepiękna wystawa irańskiej ilustracji dziecięcej, odbyła się  w Krakowie, w Klub Kultury Przegorzały - filia Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki, która została zainicjowana przez IBBY Denmark przy współpracy z irańskim artystą-grafikiem Alim Boozorim i jest efektem międzynarodowej współpracy kilku krajów. Wystawa,powstała dzięki współpracy z  Fundacją Punkt Kultury oraz z Instytutem Książki. Gościła ona w Danii przez 2,5 roku i wystawiała się w 12 różnych miejscach.
Wystawa odwiedziła także Szwecję  zaś po finisażu w Polsce zostanie oddana do oddziału IBBY w Pradze. Zawiera prawie 40 prac najlepszych irańskich ilustratorów, którzy zdobywają prestiżowe nagrody ilustratorskie i są rozpoznawani na całym świecie

Podczas wydarzenia podsumowującego wystawę, pod hasłem„Pomiędzy teksem a obrazem” opowiadałam o roli ilustracji w publikacjach dla dzieci, o mojej pracy ilustratora oraz o kreacji obrazów do baśni perskich „Złoty ptak" – nowej książki Media Rodzina,

Codzienna praca ilustratora wiąże się z odpowiedzialnością wobec dzieci i wydawnictwa – szczególnie w dzisiejszych, nowych czasach.
Rola jaką pełni ilustracja w obecnym świecie obrazu jest bardzo złożona i wymaga wiedzy o odbiorcy. Przedstawiłam na przykładach, jak wygląda proces tworzenia ilustracji – jak przełożyć język szkicu na język obrazu. Były diabły, derwisze, piękności z rodu peri, złote ptaki... wszystko to, z czym kojarzy się magia Persji.

Organizatorom bardzo dziękuję za zaproszenie, wydawnictwu Media Rodzina za pomoc, a gościom za uwagę i bardzo ciekawe pytania.
Do zobaczenia w Krakowie wkrótce!















Finisaż wystawy irańskiej ilustracji dziecięcej - 10.11.2017

Przepiękna wystawa irańskiej ilustracji dziecięcej, odbyła się  w Krakowie, w Klub Kultury Przegorzały - filia Centrum Kultury Dworek Bia...